SAND & SKY
SWELL-KANTA-ASIAKASOHJELMA
KÄYTTÖEHDOT

Päivitetty viimeksi 28. kesäkuuta 2021

 

Tervetuloa Sand & Sky -brändin Swell-kanta-asiakasohjelmaan (”ohjelma”). Ohjelmaa operoi Supernova Pte. Ltd. (”me”). 

Rekisteröitymällä ohjelmaan tai lunastamalla minkä tahansa ohjelman mukaisen palkinnon hyväksyt seuraavat käyttöehdot (”ohjelman ehdot”) ja sitoudut noudattamaan niitä (”sinä” tai ”jäsen”). Jos et hyväksy näitä ohjelman ehtoja, älä rekisteröidy ohjelman jäseneksi äläkä yritä lunastaa sen puitteissa myönnettyjä palkintoja. 

Näitä ohjelman ehtoja tulee lukea yhdessä kaikkien sivustoon www.sandandsky.com ja sen valtuutettuihin versioihin (mukaan lukien alidomainit ja mobiiliversiot) (”sivusto”) liittyvien lisäehtojen kanssa, mukaan lukien rajoituksetta kaikki ehdot osoitteissa www.sandandsky.com/pages/term-condition ja www.sandandsky.com/pages/privacy-policy. Jos näiden ohjelman ehtojen ja muiden sivuston käyttöehtojen välillä on ristiriitoja, sovelletaan näitä ohjelman ehtoja.

 

MUUTOKSET NÄIHIN EHTOIHIN 

1. Pidätämme oikeuden milloin tahansa, mistä tahansa syystä, omasta harkinnastamme ja ilman ennakkoilmoitusta muuttaa tai muokata näitä ohjelman ehtoja, ja vastuullasi on palata tälle sivulle tarkistamaan mahdollisesti tehdyt muutokset. Kaikki muutokset astuvat voimaan, kun ne julkaistaan sivustolla. Sinun tulee tarkistaa nämä ohjelman ehdot säännöllisesti ymmärtääksesi ehdot, joita sovelletaan ohjelman toimintaan. 
2. Pidätämme oikeuden milloin tahansa, mistä tahansa syystä, omasta harkinnastamme ja ilman ennakkoilmoitusta keskeyttää ohjelman (tai minkä tahansa sen osan) toiminnan tai lopettaa sen tilapäisesti tai pysyvästi. Päätöksemme kaikissa tähän ohjelmaan liittyvissä asioissa ovat lopullisia ja sitovia.
3. Emme ole vastuussa millekään jäsenelle tai kolmannelle osapuolelle ohjelman muuttamisesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta. 

 

JÄSENTILI

1. Yksityishenkilöt voivat liittyä ohjelman jäseneksi luomalla jäsentilin sivustolle. Ohjelman jäsenyys on avoin vähintään 18-vuotiaille henkilöille, joilla on yksilöllinen sähköpostiosoite. Jäseneksi liittyminen ei edellytä ostamista. 
2. Vastuullasi on varmistaa, että jäsentilisi tiedot ovat ajantasaiset ja tarkat. Jos et ole antanut meille ajantasaisia ja tarkkoja tietoja jäsentilisi kautta, emme välttämättä pysty ottamaan sinuun yhteyttä koskien jäsenyyttäsi, pisteitäsi, palkintojasi tai erikoistarjouksia.  
3. Sinulla voi olla kerrallaan vain yksi jäsentili. Et saa myydä, siirtää tai luovuttaa jäsenyyttäsi, pisteitäsi tai palkintojasi kenellekään toiselle henkilölle.
4. Voit peruuttaa jäsenyytesi milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hello@sandandsky.com. Jäsenyyden peruuttamisen tai päättymisen yhteydessä kaikki kyseiseen jäsentiliin liitetyt palkinnot menetetään välittömästi, jäsentili anonymisoidaan ja säilytämme kaikki anonymisoidut tiedot.   
5. Pidätämme oikeuden sulkea henkilöitä ohjelman ulkopuolelle omasta harkinnastamme, mukaan lukien muun muassa ohjelman tai sen sääntöjen väärinkäyttö, manipulointi tai pelihenkinen hyödyntäminen (meidän määrittämänämme), näiden ohjelman ehtojen noudattamatta jättäminen, yli 12 kuukautta kestänyt jäsenyyden passiivisuus sekä mikä tahansa väärien tietojen antaminen tai etujemme vastainen toiminta.

 

JÄSENTASOT

	Taso 1	Taso 2	Taso 3
Edellytetty rahankäyttö	USD 0 - 299	USD 300 - 499	USD 500+
	CAD 0 - 449	CAD 450 - 799	CAD 700+
	GBP 0 - 259	GBP 260 - 499	GBP 500+
	EUR 0 - 274	EUR 275 - 499	EUR 500+
	AUD 0 - 449	AUD 450 - 699	AUD 700+

 

1. Ohjelmassa on kolme jäsentasoa: Taso 1, Taso 2 ja Taso 3. Kaikki jäsenet liitetään automaattisesti Tason 1 jäseniksi tilin luomisen yhteydessä, ja he pysyvät Tasolla 1 toistaiseksi, ellei Tason 2 tai Tason 3 Edellytettyä rahankäyttöä saavuteta yllä esitetyn mukaisesti. Kun jäsen saavuttaa Tason 2 tai Tason 3 Edellytetyn rahankäytön, hänet päivitetään automaattisesti vastaavalle jäsentasolle.
2. ”12 kuukauden rahankäyttö” tarkoittaa jäsenen kumulatiivista nettorahankäyttöä (kaikkien lunastettujen pisteiden, palkintojen, alennusten, palautusten ja muiden vastaavien vähennysten soveltamisen jälkeen) ostoksiin siinä valuutassa ja kaupassa, jossa ostokset tehtiin edellisten 12 kuukauden aikana, lukuun ottamatta lahjakorttien ostamista. Jäsenen 12 kuukauden rahankäyttö lasketaan joko: (a) päivämäärästä, jolloin jäsen liittyy ohjelmaan, tai (b) päivämäärästä, jolloin jäsenen jäsentaso on viimeksi muuttunut, 12 kuukauden ajalta kyseisestä päivämäärästä eteenpäin. 
3. Tasolle 2 pääsemisen jälkeen jäsen pysyy Tasolla 2 12 kuukautta saavuttamispäivästä, ellei jäsen sitten saavuta Tasoa 3. Saavutettuaan Tason 3 (riippumatta siitä, onko hän viettänyt aikaa Tasolla 2 vai ei), jäsen pysyy Tasolla 3 12 kuukautta saavuttamispäivästä. Jos jäsen ei saavuta Edellytettyä rahankäyttöä siinä ajassa, hän palautuu asianmukaiselle alemmalle tasolle todellisen 12 kuukauden rahankäyttönsä mukaisesti.
4. Kaikilla jäsentasoilla nautitaan erilaisista palkinnoista, kuten palkintosivullamme www.sandandsky.com/pages/rewards on esitetty (sitä mukaa kuin saatamme muuttaa niitä omasta harkinnastamme aika ajoin) (”palkinnot”). Palkinnot voivat vaihdella tasoittain, ja joillakin tasoilla voi olla enemmän palkintoja kuin toisilla. 
5. Voimme milloin tahansa, mistä tahansa syystä, omasta harkinnastamme ja ilman ennakkoilmoitusta muuttaa, rajoittaa tai muokata tietyn tason sääntöjä, määräyksiä, etuja, jäsenyyskelpoisuutta tai mitä tahansa muuta ominaisuutta, lopettaa tietyn tason, maksaa palkintoja tai nollata 12 kuukauden rahankäytön.
   
   

PISTEIDEN KERÄÄMINEN

1. Jäsenet voivat kerätä pisteitä jäsentililleen monin eri tavoin, kuten ostamalla tuotteita ja tekemällä tiettyjä toimintoja, kuten palkintosivullamme www.sandandsky.com/pages/rewards on esitetty (sitä mukaa kuin saatamme muuttaa niitä omasta harkinnastamme aika ajoin) (”pisteet”). Tiettyjen toimintojen suorittamisesta saatavia pisteitä voi ansaita vain kerran tiettyä toimintoa kohden, ja pidätämme oikeuden vaatia vahvistuksen tai todennuksen siitä, että toiminto on suoritettu tyydyttävästi.  
2. Pisteet myönnetään sähköisesti ja liitetään jäsentiliisi. Pyrimme ilmoittamaan sinulle sähköpostitse, kun olet oikeutettu pisteisiin tai olet saavuttanut siirtymisen toiselle tasolle. Jos perut sähköpostiemme tilauksen, voit silti tarkastella pistesaldoasi kirjautumalla jäsentilillesi. 
3. Kerättyihin pisteisiin sovellettava valuutta on se valuutta, jolla teit ostoksesi. 
4. Pisteitä käyttäen tehty ostos ei kerrytä 12 kuukauden rahankäyttöäsi kyseisten pisteiden rahallisen arvon osalta.
5. Jos peruutat tapahtuman tai palautat ostoksen, peruutukseen tai palautukseen liittyvä tapahtuman nettosumma vähennetään 12 kuukauden rahankäytöstäsi, ja aiemmin peruutun tai palautetun tuotteen arvon perusteella myönnetyt pisteet oikaistaan tai peruutetaan.
6. Vain tapahtumat, jotka on suoritettu samassa sivuston kaupassa, kun olet kirjautuneena jäsentilillesi, kerryttävät 12 kuukauden rahankäyttöäsi.
7. Kaikki lunastamattomat pisteet vanhenevat, kun jäsen ei ole lunastanut niitä 12 kuukauteen tai pidempään aikaan. Jos sinulla on kysyttävää viimeisimmän lunastustapahtumasi päivämäärästä, ota yhteyttä osoitteeseen hello@sandandsky.com saadaksesi lisätietoja.
8. Voimme milloin tahansa, mistä tahansa syystä, omasta harkinnastamme ja ilman ennakkoilmoitusta perua, peruuttaa tai muuttaa pisteitä, mukaan lukien rajoituksetta virheellisesti myönnetyt tai vilpillisesti kerätyt pisteet.  

 

PISTEIDEN LUNASTAMINEN

1. Jäsenet voivat lunastaa pisteitä palkintosivullamme www.sandandsky.com/pages/rewards esitettyjen lunastussuhteiden mukaisesti (sitä mukaa kuin saatamme muuttaa niitä omasta harkinnastamme aika ajoin).
2. Pisteitä ei voi vaihtaa rahaksi, eivätkä ne ole laillisia maksuvälineitä missään maassa.
3. Pisteiden lunastamiseksi jäsenen on varmistettava, että hän on kirjautunut jäsentililleen samassa sivuston kaupassa, jossa hän keräsi pisteensä.
4. Pisteitä voi lunastaa vain siinä valuutassa ja siinä sivuston kaupassa, jossa teit ostoksesi. 
5. Pisteitä ei voi lunastaa yhdessä minkään muun tarjouksen kanssa, ellei toisin ilmoiteta. 
6. Pisteitä ei voi lunastaa veroihin, toimituskuluihin tai postimaksuihin.
7. Pisteillä tehdyn ostoksen vähittäismyyntiarvoa ei lasketa mukaan ilmaiset toimituskulut -rajaamme.
8. Vain yhden jäsenyyden puitteissa kerättyjä pisteitä voi lunastaa ostotapahtumaa kohden.
9. Jos peruutat tapahtuman tai palautat ostoksen (muista syistä kuin viallisten tai vaurioituneiden tuotteiden vuoksi), kaikki ostoksen yhteydessä lunastetut tai käytetyt pisteet menetetään. 
10. Voimme milloin tahansa, mistä tahansa syystä, omasta harkinnastamme ja ilman ennakkoilmoitusta sulkea tiettyjä tuotteita ja kampanjoita pisteiden lunastuksen ulkopuolelle.  

 

TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ

1. Keräämme jäseniltä henkilötietoja ohjelman mahdollistamiseksi. Kaikkia henkilötietoja käsitellään tietosuojakäytäntömme www.sandandsky.com/pages/privacy-policy mukaisesti, joka koskee myös vierailuasi tällä sivustolla ja sisältää tietoa siitä, miten keräämme, käytämme, luovutamme ja muuten käsittelemme sinua koskevia tietoja. 

 

TEKNISET VIRHEET

1. Emme ole vastuussa minkään sähköpostin saapumatta jäämisestä, mukaan lukien jäsenyyteen, pisteisiin tai palkintoihin liittyvät sähköpostit, jos sähköposti on ohjautunut väärin, kadonnut tai jäänyt saapumatta mistä tahansa syystä. 
2. Emme ole vastuussa mistään ohjelmaan tai sivustoon liittyvistä teknisistä ongelmista, mukaan lukien se, jos pisteitä ei voida lunastaa mistä tahansa syystä.

 

TEKIJÄNOIKEUDET

1. Kaikki tekstit, valokuvat, muotoilut, grafiikat, logot, painike-kuvakkeet, kuvat, äänileikkeet, videoleikkeet, ohjelmistot, koodit, metatagit, ominaisuudet, toiminnallisuudet ja muu ohjelmaan liittyvä materiaali sekä niiden kerääminen, järjestäminen ja kokoaminen (mikä tahansa ja kaikki näistä on ”sisältöä”) ovat meidän omistamiamme tai meille lisensoituja ja: (a) ovat kansallisten ja kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaamia; ja (b) paitsi mitä näissä ohjelman ehdoissa nimenomaisesti määrätään, niitä ei saa käyttää, muokata, kopioida, näyttää, lähettää, julkaista, jäljentää tai jakella millään tavalla tai missään muodossa ilman nimenomaista etukäteistä kirjallista lupaamme. 
2. Sinulle ei siirry mitään oikeutta, omistusoikeutta tai intressiä ohjelmaan tai mihinkään sisältöön, ja kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, pidätetään meillä. Ohjelman mikä tahansa käyttö, jota näissä ehdoissa ei nimenomaisesti sallita, on näiden ohjelman ehtojen rikkomus ja saattaa rikkoa tekijänoikeus- ja muita lakeja.

 

VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE JA VASTUUNRAJOITUS 

LUE TÄMÄ OSA HUOLELLISESTI, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ VASTUUVAPAUTUKSIA JA VASTUUNRAJOITUSIA, JOTKA VAIKUTTAVAT LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIISI.

1. Tämä ehto syrjäyttää kaikki muut ehdot ja määrittää meidän, johtajiemme, toimihenkilöidemme, edustajiemme, työntekijöidemme, tytäryhtiöidemme ja lähipiirimme (kukin ”Supernova-yhteisö”) koko vastuun ja ainoan ja yksinomaisen oikeussuojakeinosi ohjelmaan liittyen. KUKIN SUPERNOVA-YHTEISÖ EI ANNA MINKÄÄNLAISTA ILMAISTUA TAI HILJAISTA EDUSTUSTA TAI TAKUUTA OHJELMAN TOIMINNASTA. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMIÄISRAJOISSA KUKIN SUPERNOVA-YHTEISÖ IRTISANOUTUU KAIKISTA ILMAISTUISTA TAI HILJAISISTA TAKUISTA. 
2. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMIÄISRAJOISSA KUKIN SUPERNOVA-YHTEISÖ EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT OHJELMASTA TAI LIITTYVÄT SIIHEN. TÄMÄ ON KATTAVA VASTUUNRAJOITUS, JOKA KOSKEE KAIKENLAISIA VAHINKOJA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORAT, SATUNNAISET, RANGAISTUSLUONTEISET, ERITYISET TAI VÄLILLISET VAHINGOT, TIETOJEN, TULOJEN TAI VOITON MENETYKSET, OMAISUUDEN MENETYKSET TAI VAURIOITUMISET SEKÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN VAATIMUKSET. 
3. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMIÄISRAJOISSA KAIKKIEN SUPERNOVA-YHTEISÖJEN KOKONAISVASTUU SINULLE MISTÄ TAHANSA VAHINGOISTA (RIIPPUMATTA KANTEEN PERUSTEESTA), JOTKA JOHTUVAT OHJELMASTA TAI LIITTYVÄT SIIHEN, EI YLITÄ YHTEENSÄ NIIDEN PISTEIDEN ARVOA, JOTKA OLET KERÄNNYT VASTUUN MAHDOLLISESTI AIHEUTTANUTTA TEKOA VÄLITTÖMÄSTI EDELTÄNEEN KUUKAUDEN AIKANA.
4. Minkään näissä ohjelman ehdoissa ei ole tarkoitus vaikuttaa lakisääteisiin oikeuksiisi vakituisessa asuinpaikassasi, joita ei voida muuttaa näillä ohjelman ehdoilla. Jos näiden oikeuksien ja näiden ohjelman ehtojen välillä on ristiriita, sovellettavan paikallisen lain mukaiset oikeutesi ovat ensisijaisia.

 

KORVAUSVAATIMUKSISTA VAPAUTTAMINEN

1. Sitoudut puolustamaan, pitämään haitattomana ja vapauttamaan vastuusta jokaisen Supernova-yhteisön kaikista vaatimuksista, menetyksistä, vastuista, kustannuksista, kuluista, velvoitteista ja vahingoista, mukaan lukien kohtuulliset asianajokulut, jotka johtuvat tai liittyvät: (a) ohjelman käyttöösi; (b) minkä tahansa näiden ohjelman ehtojen rikkomiseen; tai (c) minkä tahansa kolmannen osapuolen lakien tai oikeuksien (mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeus-, omaisuus- tai tietosuojaoikeudet) rikkomiseen.
2. Tämä korvausvelvollisuus jää voimaan jäsenyytesi tai näiden ohjelman ehtojen päättymisen jälkeen.

 

OIKEUSSUOJAKEINOT

1. Hyväksyt, että Supernova-yhteisön lakisääteinen oikeussuojakeino näiden ohjelman ehtojen tosiasiallisen tai uhatun rikkomisen osalta olisi riittämätön ja että jokaisella Supernova-yhteisöllä on oikeus luontoissuoritukseen tai kieltotuomioon tai molempiin minkä tahansa vahingonkorvauksen lisäksi, johon sillä saattaa olla oikeus, sekä kohtuullisiin kuluihin mistä tahansa riidanratkaisumuodosta, mukaan lukien rajoituksetta asianajokulut.
2. Mikään Supernova-yhteisön oikeus tai oikeussuojakeino ei sulje pois mitään muuta oikeutta tai keinoa, olipa kyseessä laki tai kohtuus (equity), mukaan lukien rajoituksetta vahingonkorvaukset, kieltotuomiot, asianajokulut ja muut kulut.

 

RIITATILANTEET

LUE TÄMÄ OSA HUOLELLISESTI, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SITOVAN ARBITRAATIO- ELI VÄLIMIESMENETTELYLAUSEKKEEN, JOKA VAIKUTTAA LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIISI.

1. Useimmat erimielisyydet voidaan ratkaista epävirallisesti ja tehokkaasti ottamalla yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme osoitteessa hello@sandandsky.com.
2. Sinä ja kukin asiaankuuluva Supernova-yhteisö hyväksytte, että kaikki riidat, vaatimukset tai erimielisyydet, jotka johtuvat tai liittyvät millään tavalla ohjelmaan tai näihin ohjelman ehtoihin, mukaan lukien kaikki kysymykset niiden olemassaolosta, voimassaolosta tai päättymisestä (”riita”), siirretään ja ratkaistaan lopullisesti luottamuksellisessa välimiesmenettelyssä Singaporessa.
3. Jos päätät hakea välimiesmenettelyä, sinun on ensin lähetettävä meille kirjallinen ilmoitus vaatimuksesta (”vaatimusilmoitus”). Vaatimusilmoitus tulee lähettää kirjattuna kirjeenä osoitteeseen: General Counsel, Supernova Pte. Ltd., 20 Martin Rd #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070, ja kopio sähköpostitse osoitteeseen legal@supernovabrands.com, ja sen otsikkona tulee olla selkeästi ”NOTICE OF CLAIM”. Vaatimusilmoituksen tulee sisältää sekä posti- että sähköpostiosoite, joita haluat meidän käyttävän ottaessamme sinuun yhteyttä. Jos me päätämme hakea välimiesmenettelyä, lähetämme vaatimusilmoituksen järjestelmässä olevaan laskutusosoitteeseesi sekä kopion mahdollisesti meille antamaasi sähköpostiosoitteeseen. Vaatimusilmoituksen on: (a) kuvattava vaatimuksen tai riidan luonne ja peruste; ja (b) esitettävä haettavan vahingonkorvauksen tai muun hyvityksen tarkka määrä.
4. Jos sinä ja kukin asiaankuuluva Supernova-yhteisö ette pääse sopimukseen riidan ratkaisemisesta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa vaatimusilmoituksen vastaanottamisesta, sinä tai asiaankuuluva Supernova-yhteisö voitte aloittaa välimiesmenettelyn. Välimiesmenettelyyn sovelletaan Singapore International Arbitration Centren silloin voimassa olevia sääntöjä, ja sitä hallinnoi Singapore International Arbitration Centre. Välimiehen päätös on lopullinen ja sitova, ja se voidaan vahvistaa tuomioksi missä tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. 
5. Riippumatta mistään päinvastaisesta laista tai säännöksestä (mutta sovellettavien lakien sallimissa rajoissa), sinä ja kukin Supernova-yhteisö sovitte, että mikä tahansa riita on pantava vireille kaksitoista (12) kuukautta sen jälkeen, kun kanteen peruste syntyi. Muussa tapauksessa kyseinen kanteen peruste vanhentuu pysyvästi.
6. Kohdat 12.1–12.5 eivät päde siltä osin kuin reagoit tai uhkaat reagoida immateriaalioikeuksiamme vastaan millä tahansa tavalla, ja mikä tahansa Supernova-yhteisö voi hakea kieltotuomiota tai muuta asianmukaista hyvitystä mistä tahansa toimivaltaisesta tuomioistuimesta, jota se pitää sopivana. 
7. Tämä kohta 12 jää voimaan jäsenyytesi tai näiden ohjelman ehtojen päättymisen jälkeen.

LUOKKAKANTEESTA JA VALAMIEHISTÖOIKEUDENKÄYNNISTÄ LUOPUMINEN

LUE TÄMÄ OSA HUOLELLISESTI, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ LUOKKAKANTEESTA JA VALAMIEHISTÖOIKEUDENKÄYNNISTÄ LUOPUMISEN, JOKA VAIKUTTAA LAKISÄÄTEISIIN OIKEUKSIISI.

1. SINÄ JA ME SOVIMME, ETTÄ KAIKKI MENETTELYT RIIDAN RATKAISEMISEKSI TAI OIKEUDENKÄYNNIKSI, JOKO TUOMIOISTUIMESSA TAI VÄLIMIESMENETTELYSSÄ, KÄYDÄÄN AINOASTAAN YKSILÖLLISESTI. SOVIT, ET TULE HAKEMAAN MINKÄÄN RIIDAN KÄSITTELYÄ LUOKKAKANTEENA, EDUSTUSKANTEENA, KOLLEKTIIVISENA KANTEENA TAI YKSITYISEN ASETTUJAN KANTEENA (PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION) ELI YHDISTÄMÄÄN RIITAA SELLAISEN KANSSA. Lisäksi, jos olet valinnut välimiesmenettelyn, elleivät sekä sinä että kukin asiaankuuluva Supernova-yhteisö toisin sovi, välimies ei saa yhdistää useamman kuin yhden henkilön vaatimuksia sinun vaatimuksiisi eikä muuten johtaa mitään edustus- tai luokkakannemuotoa. 
2. SINÄ JA KUKIN SUPERNOVA-YHTEISÖ LUOVUTTE TÄTEN KAIKISTA PERUSTUSLAILLISISTA TAI LAKISÄÄTEISIISTÄ OIKEUKSISTA MENNÄ TUOMIOISTUIMEEN JA KÄYDÄ OIKEUDENKÄYNTIÄ TUOMARIN TAI VALAMIEHISTÖN EDESSÄ, ja valitsette sen sijaan, että kaikki vaatimukset ja riidat ratkaistaan välimiesmenettelyllä. Mikäli sinun ja Supernova-yhteisön välillä syntyisi oikeudenkäynti missä tahansa tuomioistuimessa kanteessa välimiespäätöksen kumoamiseksi tai täytäntöönpanemiseksi tai muuten, SINÄ JA ASIAANKUULUVA SUPERNOVA-YHTEISÖ LUOVUTTE KAIKISTA OIKEUKSISTA VALAMIEHISTÖOIKEUDENKÄYNTIIN ja valitsette sen sijaan, että riidan ratkaisee tuomari. 

 

YLEISTÄ

1. Ei luopumista. Se, että emme valvo minkään näiden ohjelman ehtojen määräyksen noudattamista, ei ole luopuminen kyseisestä määräyksestä tai oikeudesta. Kaikkien oikeuksistamme luopumisten on oltava kirjallisia ja meidän allekirjoittamiamme, eikä mikään tällainen luopuminen toimi luopumisena mistään tulevasta rikkomuksesta. 
2. Kohtien riippumattomuus. Jos jokin näiden ohjelman ehtojen määräys katsotaan mitättömäksi, mitättömäksi tekemäksi tai mistä tahansa syystä täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys katsotaan erilliseksi eikä se vaikuta minkään jäljellä olevan määräyksen voimassaoloon ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
3. Ei luovutusta. Et saa luovuttaa mitään näihin ohjelman ehtoihin liittyviä oikeuksia kokonaan tai osittain ilman etukäteistä kirjallista lupaamme. Mikä tahansa väitetty luovutus ilman tällaista lupaa on mitätön.
4. Koko sopimus. Nämä ohjelman ehdot muodostavat koko sopimuksen sinun ja asiaankuuluvien Supernova-yhteisöjen välillä sen aihepiiristä ja korvaavat kaikki aiemmat tai samanaikaiset tai lisäksi tehdyt viestinnät, neuvottelut tai sopimukset. 
5. Kieli. Näiden ohjelman ehtojen virallinen kieli on englanti. Näiden ohjelman ehtojen käännös voidaan toimittaa sivuston maakohtaisia versioita varten, mutta jos englanninkielisen ja muun kuin englanninkielisen version välillä on ristiriita, näiden ohjelman ehtojen englanninkielinen versio on ensisijainen. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa riitatilanteessa osapuolet varmistavat, että kaikki siihen liittyvät asiakirjat laaditaan englanniksi. Kaikki välillämme käytävä asiointi, kirjeenvaihto ja yhteydenpidot tapahtuvat englannin kielellä.
6. Sovellettava laki. Näihin ohjelman ehtoihin (mukaan lukien kaikki niistä aiheutuvat tai niihin liittyvät sopimuksenulkoiset velvoitteet) sovelletaan Singaporen lainsäädäntöä ja niitä tulkitaan sen mukaisesti. Sanotun vaikuttamatta kohtaan 12.6, sekä sinä että kukin Supernova-yhteisö alistutte täten Singaporen tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan.
   
   

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentteja näistä ohjelman ehdoista, helpoin tapa ottaa meihin yhteyttä on sähköpostitse osoitteessa hello@sandandsky.com.