1. NENDE TINGIMUSTE, MEIE TOODETE VÕI SAIDI MUUDATUSED

1.1   Muudatused, mida saame alati teha. Saame oma tooteid alati muuta, et kajastada muudatusi asjakohastes seadustes ja regulatiivsetes nõuetest või teha oma toodetes täiustusi. Jätame endale õiguse neid tingimusi igal ajal muuta või kohandada, sealhulgas õiguslikel, regulatiivsetel või turvalisusega seotud põhjustel. Teie kohustus on neid tingimusi uuesti lugeda, et vaadata üle tehtud muudatused. Kõik nende tingimuste muudatused või kohandused jõustuvad pärast paranduste avaldamist saidil. Anname endast parima, et teavitada teid (näiteks e-posti teel) kõigist olulistest muudatustest. Kui te ei nõustu mõne tingimusega, võite lihtsalt igal ajal saidi kasutamise lõpetada. Kui jätkate saidi kasutamist kehtivaid tingimusi eraldi aktsepteerimata, näitab teie jätkuv saidi kasutamine teie nõusolekut olla nende tingimustega seotud.

1.2   Jätame endale õiguse igal ajal, mis tahes põhjusel oma ainuisikulisel äranägemisel ja ilma teid eelnevalt teavitamata peatada või lõpetada saidi (või selle mis tahes osa) tegevus ajutiselt või alaliselt või tõkestada teie võimalus teha meie toodete oste saidi kaudu.

1.3   Me ei vastuta teie ega ühegi kolmanda isiku ees saidi muutmise, peatamise või lõpetamise ega teie võimaluse eest osta meie tooteid saidi kaudu.

 

2. SAIDI KASUTAMINE

2.1   Anname teile käesolevaga piiratud, tagasivõetava, üleandmatu ja mitteeksklusiivse litsentsi saidile sisenemiseks ja selle kasutamiseks, kuvades seda oma veebibrauseris ainult selleks, et osta saidil müüdavaid tooteid isiklikuks tarbimiseks, mitte aga mis tahes kommertseesmärkidel ega kolmanda isiku nimel kasutamiseks, välja arvatud juhul, kui oleme seda eelnevalt sõnaselgelt lubanud. Jätame endale õiguse igal ajal, mis tahes põhjusel oma ainuisikulisel äranägemisel ja ilma teid eelnevalt teavitamata lõpetada teie litsents saidi kasutamiseks või blokeerida või tõkestada teie edaspidine juurdepääs saidile või selle kasutamine.

2.2   Võime määrata teile parooli ja konto tunnuse, et võimaldada teile juurdepääs selle saidi teatud osadele ja nende kasutamine. Iga kord, kui kasutate parooli või tunnust, loetakse teid volitatuks sisenema saidile ja seda kasutama viisil, mis on kooskõlas käesolevate tingimustega, ning meil ei ole kohustust uurida sellise juurdepääsu või saidi kasutamise volitust ega allikat. Te vastutate ainuisikuliselt kogu sellele saidile juurdepääsu ja selle kasutamise eest igaühe poolt, kes kasutab teile määratud parooli ja tunnust, sõltumata sellest, kas te olete sellise juurdepääsu ja kasutamise tegelikult volitanud, sealhulgas piiranguteta kõigi teadaannete, edastuste ja kohustuste (sealhulgas finantskohustuste) eest, mis on tekkinud sellise juurdepääsu või kasutamise kaudu. Te vastutate ainuisikuliselt teile määratud parooli ja tunnuse turvalisuse ja konfidentsiaalsuse kaitsmise eest. Te teavitate meid viivitamatult teie parooli või tunnuse mis tahes loata kasutamisest või muust selle saidi turvalisuse rikkumisest või rikkumise ohust.

2.3   Saidile sisenemiseks või meie toodete ostmiseks peate olema vähemalt 18-aastane.

 

3. MEIE INTELLEKTUAALOMAND

3.1   Kogu tekst, fotod, kujundused, graafika, logod, nupuikoonid, pildid, heliklipid, videoklipid, tarkvara, kood, metasildid, funktsioonid, funktsionaalsus ja muud materjalid saidil ning nende kogumine, paigutus ja koostamine (ükskõik milline ja kõik need on „sisu”), samuti kaubamärk Sand & Sky, logod ja kujundused (edaspidi „märgid”), sealhulgas meie toodetel ja toodetes sisalduvad märgid ning mis tahes patendid (mis moodustavad kokku meie intellektuaalomandi), kuuluvad meile või on meile litsentsitud ning: (a) on kaitstud siseriiklike ja rahvusvaheliste autoriõiguste, kaubamärkide, ärisaladuste ja muude intellektuaalomandi või omandiõiguse seadustega; ning (b) välja arvatud käesolevates tingimustes sõnaselgelt sätestatud juhtudel, ei tohi neid ilma meie sõnaselge eelneva kirjaliku loata mis tahes viisil ega vormis kasutada, muuta, kopeerida, kuvada, edastada, avaldada, reprodutseerida ega levitada.

3.2   Teile ei anta üle ühtegi õigust ega huvi meie intellektuaalomandile, välja arvatud mitteeksklusiivne piiratud litsents, mis on teile sõnaselgelt antud punktis 2.1, ning kõik õigused, mida ei ole sõnaselgelt antud, on kaitstud meie poolt. Meie intellektuaalomandi mis tahes kasutamine, mis ei ole käesolevate tingimustega sõnaselgelt lubatud, kujutab endast käesolevate tingimuste rikkumist ning võib rikkuda autoriõiguse, kaubamärgi- ja muid seadusi.

 

4. KASUTAJATE PANUS

4.1   Saidi kasutajad võivad igal ajal esitada, postitada, üles laadida, kuvada, levitada, edastada, avaldada või meile pakkuda (kas meie saidi või kolmanda isiku saidi, tarkvara, rakenduse või muude vahendite kaudu) (edaspidi „esitama”) hinnanguid, arvustusi, küsimusi, kommentaare, teavet, fotosid, ideid, teadmisi, tehnikaid, ettepanekuid, teksti, pilte, heliklippe, videoklippe ja muud sisu või materjale (välja arvatud krediitkaardi andmed) (edaspidi „kasutajate panus”).

4.2   Kõiki teie esitatud kasutajate panuseid käsitletakse ja töödeldakse mittekonfidentsiaalsete ja omandiõiguseta materjalidena. Mis tahes kasutaja panuse esitamisega annate meile tasuta, üleilmse, tähtajatu, tagasivõtmatu ja üleantava litsentsi (sealhulgas täieliku loobumise mis tahes isiklikest õigustest) sellise kasutaja panuse kasutamiseks, kopeerimiseks, reprodutseerimiseks, levitamiseks, kuvamiseks, avaldamiseks, esitamiseks, müümiseks, rentimiseks, edastamiseks, kohandamiseks, tõlkimiseks, muutmiseks, toimetamiseks, tagurpidipõhimõttel analüüsimiseks, demonteerimiseks, dekompileerimiseks, terviklikuks kustutamiseks ja sellest tuletatud teoste loomiseks (mis tahes vahenditega ja mis tahes vormis), mis tahes põhjusel (sealhulgas turunduses ja kampaaniates) ning mis tahes kanali kaudu (sealhulgas e-kirjad, sotsiaalmeedia ja sait). See litsents jääb kehtima ka pärast käesolevate tingimuste lõppemist ja saidi kasutamise lõpetamist.

4.3   Kinnitate ja tagate, et teile kuuluvad või te muul viisil kontrollite kõiki õigusi mis tahes esitatud kasutaja panusele ning et teie kasutaja panuse kasutamine meie poolt ei riku ega kahjusta ühegi kolmanda isiku õigusi. Te ei tohi kasutada valet e-posti aadressi, esineda kellegi teisena ega muul viisil juhtida meid või kolmandaid isikuid eksiteele mis tahes kasutaja panuse päritolu osas.

4.4   Te vastutate ainuisikuliselt mis tahes esitatud kasutaja panuse sisu, täpsuse ja õiguspärasuse eest. Te ei tohi esitada kasutaja panust, mis: (a) rikub või kahjustab mis tahes isiku autoriõigusi, patente, kaubamärke, teenusemärke, ärisaladusi või muid omandiõigusi; (b) on laimav, ähvardav, teotav, ropp, ebasünnis, pornograafiline, haavav või võib kaasa tuua tsiviil- või kriminaalvastutuse mis tahes kohaldatava õiguse alusel; (c) sisaldab vigu, viirusi, usse, lõkse, trooja hobuseid või muud kahjulikku koodi või omadusi; või (d) ei vasta kohaldatavatele seadustele (sealhulgas mis tahes asjakohasele tarbija- või reklaamiseadusele, sh seoses soodustuste avaldamisega kasutaja panuse andmise eest).

4.5   Me ei garanteeri kasutajate panuste sisu, täpsust ega õiguspärasust. Kui kasutaja panus rikub neid tingimusi või muid asjakohaseid tingimusi, võime (kuid ei ole kohustatud) kasutaja panuse eemaldada või seda muuta. Mõnel juhul ei ole meil kontrolli kasutaja panuse eemaldamise või muutmise üle, näiteks kui see esitatakse kolmanda isiku rakenduse, saidi, tarkvara või muude vahendite kaudu.

4.6   Mitte mingil juhul ei ole me teie ega ühegi kolmanda isiku ees mis tahes viisil vastutavad mis tahes kasutaja panuse eest.

4.7   Meil on õigus teha täielikku koostööd mis tahes õiguskaitseorgani või kohtumäärusega, mis nõuab või teeb meile ülesandeks avaldada mis tahes kasutaja panuse esitaja isik või muu teave, ning te loobute ja vabastate meid kõigist nõuetest seoses sellise avaldamisega.

 

5. PRIVAATSUSPOLIITIKA

5.1   Kuidas me kasutame teie antud isikuandmeid, on sätestatud meie privaatsuspoliitikas.

5.2    Määral, mil mis tahes kasutaja panus sisaldab isikuandmeid, sealhulgas, kuid mitte ainult, teie nime, asukohta ja fotosid teist endast (edaspidi „isikuandmed”), annate meile õiguse kasutada isikuandmeid seoses kasutaja panusega. Teile jääb õigus meiega igal ajal ühendust võtta, et taotleda oma isikuandmete eemaldamist või kustutamist. Lisateavet leiate meie privaatsuspoliitikast.

 

6. LINGID

6.1   Võite lisada lingi meie saidile, tingimusel et teete seda õiglaselt ja seaduslikult ega kahjusta meie mainet ega kasuta seda ära, kuid te ei tohi lisada linki viisil, mis viitab mis tahes vormis seotusele, heakskiidule või toetusele meie poolt ilma meie sõnaselge eelneva kirjaliku nõusolekuta. Võime pakkuda teatud sotsiaalmeedia funktsioone või partnerlinke, mis võimaldavad teil linkida oma või kolmandate isikute veebisaitidelt või saata e-kirju või muid teateid teatud sisu või linkidega teatud sisule saidil. Võite neid funktsioone kasutada ainult nii ja sel eesmärgil, nagu me need oleme pakkunud, ning järgida kõiki nende programmidega seotud tingimusi.

6.2   Sait võib sisaldada linke teistele veebisaitidele, mis kuuluvad kolmandatele isikutele ja mida nad haldavad. Kinnitate, et me ei vastuta sellise saidi toimimise ega sellel või selle kaudu asuva sisu eest ega vastuta kahjude eest, mida te sellise saidi tõttu kogete.

 

7. TOOTED

7.1   Kuvame saidil aeg-ajalt erinevaid tooteid, sealhulgas piiranguteta üksiktooteid, komplekte, täissuuruses tooteid, näidiseid, hooajalisi tooteid ja ostuga kaasas olevaid kingitusi, mida saate osta selle saidi või kolmanda isiku saidi kaudu.

7.2   Teeme kõik endast oleneva tagamaks, et meie toodete kirjeldused oleksid täpsed. Oleme teinud kõik võimaliku, et kuvada võimalikult täpselt oma toodete välimust, värve, tekstuure ja viimistlust. See, mida te näete, sõltub teie seadmest, ning seetõttu ei saa me garanteerida, et toote pildid kujutavad tegelikku kaupa täieliku täpsusega.

7.3   Tooted on saadaval vastavalt laoseisule ning teie ostukorvis olevad tooted ei ole broneeritud ja neid võivad osta teised kasutajad. Anname endast parima, et eemaldada väljamüüdud tooted esimesel võimalusel. Kui teie tellitud toode ei ole enam saadaval ja teilt on raha sisse nõutud, tagastame raha esimesel võimalusel.

7.4   Kogu teave, mida toodete kohta anname, on mõeldud kasutamiseks ainult teavitamise eesmärgil. Me ei anna ega kavatse anda meditsiinilist nõu. Teie ainuvastutusel on tagada, et tooted on teie eesmärkideks piisavad ja sobivad ning vastavad teie individuaalsetele vajadustele, samuti konsulteerida litsentseeritud arsti või kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga mis tahes tervisega seotud seisundi nõustamiseks, diagnoosimiseks või raviks. Toodete kohta tehtud väiteid ei ole USA Toidu- ja Ravimiamet (FDA) ega ükski teine ametiasutus hindanud. Tooted ei ole mõeldud ühegi seisundi ega haiguse diagnoosimiseks, raviks, tervendamiseks ega ennetamiseks.

7.5   Kõiki tooteid tuleb kasutada ja säilitada rangelt vastavalt nende juhistele, ettevaatusabinõudele ja suunistele. Tooted on mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanutele ning neid tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas. Püüdke alati kontrollida koostisosade loetelu võimalike allergeenide suhtes. Kui teil tekivad mis tahes sümptomid, lõpetage kohe toote kasutamine ja konsulteerige oma litsentseeritud arsti või kvalifitseeritud tervishoiutöötajaga.

7.6   Iga inimene on erinev ning seetõttu võivad tulemused inimeti erineda ega ole garanteeritud. Me ei vastuta eeldatavate tulemuste saavutamata jätmise eest mis tahes põhjusel.

 

8. TOOTED AINULT ISIKLIKUKS KASUTAMISEKS

Kõik ostetud või saadud tooted on mõeldud ainult teie isiklikuks kasutamiseks, mitte edasimüümiseks ega levitamiseks. Te ei tohi kasutada ühtegi toodet ega selle osa mis tahes kommertseesmärgil ega viisil, mis toob kasu äriühingule. Te ei tohi ühtegi toodet ega selle osa reprodutseerida, levitada, kuvada, müüa, edasi müüa, rentida, edastada, sellest tuletatud teoseid luua, tõlkida, muuta, tagurpidipõhimõttel analüüsida, demonteerida, dekompileerida ega muul viisil ära kasutada. Jätame endale õiguse tühistada tellimusi ja/või peatada kontosid, kui usume, et tooteid tellitakse seda sätet rikkudes.

 

9. TOODETE OSTMINE

9.1   Mis tahes toote ostmine teie poolt saidi kaudu (tehing) moodustab lepingu teie ja ühe järgmistest Supernova grupi juriidilistest isikutest vahel, olenevalt teie geograafilisest asukohast (nagu see on määratud teie tarneaadressiga):

• Kui asute Austraalias või Uus-Meremaal: Supernova AU Pty Ltd (Australian Business Number 85 614 738 313; Suite 9, 6 Boston Road, Torquay VIC 3228, Australia);
• Kui asute Ühendkuningriigis, Norras, Šveitsis või Lähis-Idas: Supernova UK Pty Ltd (Company Number 10817767; 3rd Floor, 11-12 St James’ Square, London, SW1Y 4LB, United Kingdom) käibemaksukohustuslase number: GB273 4478 80;
• Kui asute Euroopas: Supernova Brands Limited (Company Number 672585; 32 Merrion Street Upper, Dublin 2, D02 KW80, Iirimaa);
• Kui asute Ameerika Ühendriikides: Supernova USA Inc. (File Number 6798116; 4th floor, 12655 W Jefferson Blvd, Los Angeles, CA 90066, USA);
• Kui asute Kanadas: Supernova North America Enterprises Ltd (Business Number BC1091753; 1700 - 1075 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia, Canada V6E 3C9);
• Kui asute Indias: Supernova (India) Private Limited (Company Registration Number U74999UP2016PT C084673; B183, Sector 14, Noida Uttar Pradesh, India 201301); või
• Kui asute Aasias, Venemaal, Türgis, Iisraelis, Vaikse ookeani saartel või mõnes muus riigis või piirkonnas, mida pole ülaltoodud nimekirjas: Supernova Pte Ltd (Unique Entity Number 201543712Z; 20 Martin Road, #10-01 Seng Kee Building, Singapur 239070).

Ülaltoodud riigid ja piirkonnad on esitatud juhisena tehingu sõlmiva juriidilise isiku kohta. Palun vaadake meie saidi tarnelehti, et saada lisateavet selle kohta, kas saame teile praegu kaupa tarnida.

9.2   Tehingu sõlmimisel kuvatakse valuuta ja mis tahes kohaldatav käibemaks (VAT/GST) või muu müügimaks saidi kassalehtedel. Toote hind on selline, nagu on sellel saidil märgitud tellimuse esitamise ajal, välja arvatud ilmse vea korral. Püüame tagada, et kõik hinnad meie saidil oleksid täpsed, kuid vigu võib ette tulla. Kui avastame vea teie tellitud toote hinnas, ei ole me kohustatud seda toodet teile esitatud hinnaga tarnima, kui teavitame teid sellest enne toote teele saatmist. Sellistel asjaoludel teavitame teid õigest hinnast esimesel võimalusel ning anname teile võimaluse kinnitada oma tellimus uuesti õige hinnaga või see tühistada. Kui tühistate tellimuse, makset ei võeta; kui makse on juba tehtud, tagastatakse see. Juhul kui rahvusvahelisele saadetisele kohaldatakse impordi- või tollimakse, tulumakse või muid tasusid, vastutate nõutavate maksete tegemise eest teie. Meie neid tasusid ei maksa ega hüvita. PALUN KONTROLLIGE OMA KOHALIKKE MAKSU-, IMPORDI- JA TOLLINÕUDEID ENNE TEHINGU SÕLMIMIST.

9.3    Kättesaadavad makseviisid on esitatud saidil toodete ostmisel. Peate tegema makse vastavalt saidi kassalehtedele ja järgima kolmandast isikust makseteenuse pakkuja või töötleja tingimusi. Olenevalt valitud makseviisist võib teine Supernova grupi üksus koguda makse selle üksuse nimel, kellega tehingu sõlmite. Petlikest makseandmetest teavitatakse asjaomaseid ametiasutusi. Kui teie maksevahendi väljastaja keeldub makset autoriseerimast, ei võta me teie tellimust vastu ega vastuta ühegi viivituse või tarnimata jätmise eest. Me ei ole kohustatud teid keeldumise põhjusest teavitama. Me ei vastuta tasude ega muude summade eest, nagu tehingu- või konverteerimistasud, mida teie kaardi väljastaja, pank või makseviisi pakkuja võib kohaldada tulenevalt teie makse töötlemisest vastavalt teie tellimusele.

9.4   Kinnitate, et kõik andmed, mida tehinguga seoses esitate, sealhulgas makse-eesmärkidel, on õiged ning et teil on täielik õigus või volitus sõlmida selline tehing seda makseviisi kasutades.

9.5   Te vastutate nende tingimuste uusima versiooni läbivaatamise eest iga kord, kui sõlmite tehingu.
Saadame tooted teile nii kiiresti kui võimalik. Palun arvestage siiski, et me ei vastuta sündmuste eest, mis ei allu meie kontrollile, näiteks postitöötajate streik. Anname endast parima, et hoida teid selliste viivituste tekkimisel kursis.

9.6   Saadame tooted teile nii kiiresti kui võimalik. Palun arvestage siiski, et me ei vastuta sündmuste eest, mis ei allu meie kontrollile, näiteks postitöötajate streik. Anname endast parima, et hoida teid selliste viivituste tekkimisel kursis.

 

10. TAGASTUSPOLIITIKA

10.1   Raha tagastamise garantii. Usume oma toodetesse ja soovime, et teil oleks Sand & Sky toodetega parim võimalik kogemus, seega pakume 30-päevast 100% raha tagastamise garantiid (v.a tarnekulud), kui te ei ole meie toodetega rahul. Kui olete tooted meile tagastanud (oma kulul 30 päeva jooksul alates toodete ostmisest), töötleme raha tagastuse. Pange tähele, et see ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi. Toodete puhul, mis on kahjustatud enne nende kättesaamist, tasume me nende posti teel tagastamise kulud. Soovitame kasutada jälgitavat teenust, kuna kaduma läinud tagastusi ei saa hüvitada.

10.2   Meele muutmise õigus. Kui asute Ühendkuningriigis või EL-is, on teil seadusjärgne õigus meelt muuta. Tingimusel, et teavitate meid sellest 14 päeva jooksul alates toote kättesaamisest ja tooted tagastatakse meile avamata ja kahjustamata pitseritega 14 päeva jooksul alates sellest, kui teavitasite meid oma meele muutmisest. Kui need tingimused on täidetud, on teil õigus saada tagasi toodete eest makstud summa, sealhulgas tavapärased tarnekulud, mida maksite toodete ostmisel. Tagastame ainult tavapärase tarne kulu. Me ei tagasta lisatasusid, mida olete maksnud kiirtarne või teatud kellaajal tarne eest.

10.3   Vale või defektne toode. Kui olete saanud valed, kahjustatud või defektsed tooted, esitage üksikasjad (sealhulgas fotod) 30 päeva jooksul alates toodete kättesaamisest. Kontrollime, kas teil on õigus toodete asendamisele, ja anname vastavad juhised.

10.4   Raha tagastamine. Kui soovite raha tagastamist, võtke ühendust meie klienditeeninduse spetsialistiga. Veenduge, et lisate teemareale oma tellimuse kinnituse numbri, et leiaksime teie tellimuse hõlpsalt üles, ning juhendame teid protsessi osas, sealhulgas tagastamiseks kasutatava aadressi osas. Kui tagastate tooted ülaltoodud raha tagastamise garantii või meele muutmise õiguse alusel, peate tooted tagastama omal kulul. Peate tooted tagastama 14 päeva jooksul alates meiega tagastamise asjus ühenduse võtmisest. Kui usute, et olete saanud valesid või defektseid tooteid, teavitage meid sellest ja esitage tõend kahjustuse/defekti kohta.

10.5   Puuduvad tooted. Mõistame, et toodete õigeaegne ja heas korras kättesaamine on teie jaoks oluline; see on sama oluline ka meile! Teeme absoluutselt kõik võimaliku, et teie tellimus õigeaegselt ja heas korras teele saata ja kohale toimetada. Võtke ühendust meie klienditeeninduse spetsialistiga, et saaksime korraldada puuduvate toodete asendamise. Palun lisage teemareale oma tellimuse kinnituse number, et leiaksime teie tellimuse hõlpsalt ja saaksime teie taotluse viivitamatult töödelda.

10.6   Pettused ja kuritarvitamine. Kui kahtlustame raha tagastamisega seoses petlikke nõudeid, on meil õigus raha tagastamisest keelduda seni, kuni suudate tõestada, et tagastamisnõue on ehtne. Kui kahtlustame, et meie raha tagastamise garantiid kuritarvitatakse – näiteks on raha tagastamise garantii raames esitatud mitu eraldiseisvat nõuet –, on meil õigus raha tagastamisest keelduda.

 

11. KAMPAANIAD

11.1   Teatud pakkumistele, kampaaniatele ja võistlustele võivad kehtida lisatingimused. Palun vaadake e-kirja, veebilehte, sotsiaalmeedia lehte või muud asjakohast meediumi või kanalit, kus konkreetset pakkumist, kampaaniat või võistlust tehakse.

11.2   Aeg-ajalt kättesaadavaks tehtud sooduskoodi ei saa kasutada koos ühegi teise pakkumise ega kampaaniaga. Jätame endale õiguse mis tahes kampaania ilma eelneva teavituseta tühistada või seda muuta.

 

12. LÕPETAMINE

12.1   Lisaks muudele õiguskaitsevahenditele jätame endale õiguse igal ajal, mis tahes põhjusel oma ainuisikulisel äranägemisel ja ilma teid eelnevalt teavitamata keelduda koheselt töötlemast, tühistada või lõpetada mis tahes tellimus, tehing või konto, piirata ostetavate toodete kogust, peatada, lõpetada või tõkestada teie juurdepääs saidile ja selle kasutamine täielikult või osaliselt (sealhulgas teile väljastatud parooli või konto tunnuse tühistamine) või muul viisil keelduda teile teenuse osutamisest mis tahes põhjusel, sealhulgas piiranguteta toodete kättesaamatuse, ebaõige hinna või muu teabe, pettusekahtluse, loata või ebaseadusliku tegevuse (sh loata edasimüük) tõttu või kui teie käitumine rikub neid tingimusi, mis tahes kohaldatavat seadust või on kahjulik või vastuolus meie huvidega.

12.2    Mis tahes keeldumine, peatamine, tühistamine või lõpetamine ei mõjuta poolte vastavaid õigusi ja kohustusi (sealhulgas piiranguteta maksekohustusi), mis on tekkinud enne lõpetamise kuupäeva.

 

13. LAHTIÜTLUS JA VASTUTUSE PIIRANG

PALUN LUGEGE SEDA JAGU HOOLIKALT, SEST SEE SISALDAB LAHTIÜTLUSI JA VASTUTUSE PIIRANGUID, MIS MÕJUTAVAD TEIE SEADUSJÄRGSEID ÕIGUSI.

13.1   Käesolev punkt on ülimuslik kõigi teiste punktide suhtes ning sätestab meie, meie direktooride, juhtide, esindajate, töötajate, tütarettevõtete ja sidusisikute (igaüks edaspidi „Supernova üksus”) kogu vastutuse ning teie ainukese ja eksklusiivse õiguskaitsevahendi seoses toodete, saidi ja mis tahes tehinguga. TOOTED, SEE SAIT JA KÕIK TEHINGUD ON SUPERNOVA ÜKSUSTE POOLT ESITATUD PÕHIMÕTTEL „NAGU ON” JA „NAGU SAADAVAL”. ÜKSKI SUPERNOVA ÜKSUS EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA GARANTIISID SAIDI TOIMIMISE VÕI SELLEL SAIDIL SISALDUVA TEABE, SISU, MATERJALIDE VÕI TOODETE KOHTA. KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES ÜTLEB IGA SUPERNOVA ÜKSUS LAHTI KÕIKIDEST OTSESTEST VÕI KAUDSETEST GARANTIIDEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSETEST GARANTIIDEST KAUBANDUSLIKU SOBI VÕI TEATAVAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, RIKKUMISTE PUUDUMISE, TIITLI, HÄIRIMATA KASUTAMISE, ANDMETE JA TEABE TÄPSUSE JA SÜSTEEMIDE TERVIKLIKKUSE KOHTA. SEE SAIT VÕIB SISALDADA EBATÄPSUSI, VIGU, TRÜKIVIGU VÕI MUU SISU VIGU. ÜKSKI SUPERNOVA ÜKSUS EI GARANTEERI, ET SAIDI SISU ON TÄPNE, TÄIELIK, KEHTIV, KATKESTUSTETA VÕI VIGADETA. Te peaksite kasutama ainult teie riigile või geograafilisele piirkonnale pühendatud saidi versiooni ning enne toodetega seotud otsuste tegemist kinnitama teabe täpsust ja täielikkust ka muude allikate kaudu kui see sait. Iga Supernova üksus ütleb lahti igasugusest vastutusest, mis tuleneb teie või mõne muu külastaja või igaühe poolt, keda võidakse teavitada selle sisust, saidile postitatud teabele tuginemisest.

13.2   KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI VASTUTA ÜKSKI SUPERNOVA ÜKSUS MISTAHES KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD TOODETEST, SELLEST SAIDIST VÕI MISTAHES TEHINGUTEST VÕI ON NENDEGA SEOTUD. SEE ON TÄIELIK VASTUTUSE PIIRANG, MIS KEHTIB KÕIKIDELE MIS TAHES LIIKI KAHJUDELE, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSETELE, JUHUSLIKELE, KARISTUSLIKELE, HOIATAVATELE, ERILISTELE VÕI TEGELEVILE KAHJUDELE, ANDMETE, SISSETULEKU VÕI KASUMI KAOTUSELE, VARA KAHJUSTAMISELE VÕI KAOTUSELE JA KOLMANDATE ISIKUTE NÕUETELE.

13.3   KOHALDATAVA ÕIGUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI ÜLETA KÕIKIDE SUPERNOVA ÜKSUSTE KOGUVASTUTUS TEIE EEST MISTAHES KAHJUDE EEST (SÕLTUMATA HAGI PÕHJUSEST), MIS TULENEVAD TOODETEST, SELLEST SAIDIST VÕI TEHINGUTEST VÕI ON NENDEGA SEOTUD, KOKKU SUMMAT, MIDA TE TEGELIKULT MAKSTSITE SUPERNOVA ÜKSUSTELE VAHETULT VASTUTUSE TEKITANUD TEO EELNENUD KUU JOOKSUL.

13.4   Miski käesolevates tingimustes ei ole mõeldud mõjutama teie õigusi vastavalt teie alalise elukoha seadustele, mida ei saa käesolevate tingimustega muuta. Kui nende õiguste ja käesolevate tingimuste vahel tekib vastuolu, jäävad peale teie kohaldatavast kohalikust õigusest tulenevad õigused.

 

14. HÜVITAMINE JA KAHJU HÜVIMINE

14.1   Nõustute kaitsma ja hüvitama igale Supernova üksusele ning vabastama selle vastutusest kõigi nõuete, kahjude, kohustuste, kulude, kulutuste ja kahjutasude eest, sealhulgas mõistlikud õigustasud, mis tulenevad või on seotud: (a) teie poolt saidi või toote kasutamisest; (b) teie poolt mõne käesoleva tingimuse rikkumisest; (c) teie poolt mis tahes seaduste või kolmanda isiku õiguste (sealhulgas piiranguteta autoriõiguse, omandi- või privaatsusõiguse) rikkumisest; või (d) teie tehtud mis tahes kasutaja panusest.

14.2   See hüvitamiskohustus jääb kehtima ka pärast käesolevate tingimuste lõppemist ja teie poolt saidi kasutamise lõpetamist.

 

15. ÕIGUSKAITSEVAHENDID

15.1   Nõustute, et Supernova üksuse õiguskaitsevahend seaduse alusel käesolevate tingimuste tegeliku või ähvardava rikkumise korral oleks ebapiisav ning et iga Supernova üksusel on õigus nõuda kohustuse mitterahalist täitmist või hagi tagamist (või mõlemat), lisaks mis tahes kahjudele, mida tal on õigus sisse nõuda, koos mis tahes vormis vaidluste lahendamise mõistlike kuludega, sealhulgas piiranguteta advokaaditasud.

15.2   Ükski Supernova üksuse õigus ega õiguskaitsevahend ei välista ühtegi teist, olgu see siis seaduse või õigluse alusel, sealhulgas piiranguteta kahjuhüvitised, hagi tagamine, advokaaditasud ja -kulud.

 

16. VAIDLUSED

16.1   Enamikku küsimusi saab lahendada mitteametlikult ja tõhusalt, võttes ühendust meie klienditeenindusmeeskonnaga aadressil hello@sandandsky.com.

16.2   Teie ja iga asjaomane Supernova üksus lepivad kokku, et mis tahes vaidlus, nõue või lahkheli, mis tuleneb või on mis tahes viisil seotud toodete, saidi, tehingu või käesolevate tingimustega, sealhulgas küsimused nende olemasolu, kehtivuse või lõpetamise kohta (edaspidi „vaidlus”), suunatakse konfidentsiaalsele vahekohtumenetlusele Singapuris ja lahendatakse seal lõplikult.

16.3   Kui otsustate taotleda vahekohtumenetlust, peate kõigepealt saatma meile kirjaliku nõudeteatise (Notice of Claim). Nõudeteatis tuleb saata tähitud kirjaga aadressil: General Counsel, Supernova Pte. Ltd., 20 Martin Rd #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070, e-posti koopiaga aadressile legal@supernovabrands.com, ja sellel peab olema selge pealkiri „NOTICE OF CLAIM”. Nõudeteatis peab sisaldama nii posti- kui ka e-posti aadressi, mida soovite, et me teiega ühenduse võtmiseks kasutaksime. Kui otsustame taotleda vahekohtumenetlust, saadame nõudeteatise teie failis olevale arveldusaadressile koos koopiaga mis tahes e-posti aadressile, mille olete meile esitanud. Nõudeteatis peab: (a) kirjeldama nõude või vaidluse olemust ja alust; ning (b) esitama nõutava kahjuhüvitise või muu õiguskaitsevahendi konkreetse summa.

16.4   Kui teie ja iga asjaomane Supernova üksus ei jõua vaidluse lahendamiseks kokkuleppele kolmekümne (30) päeva jooksul pärast nõudeteatise kättesaamist, võite teie või asjaomane Supernova üksus alustada vahekohtumenetlust. Vahekohtumenetlust reguleerivad sel ajal kehtivad Singapuri rahvusvahelise vahekohtukeskuse (SIAC) reeglid ja seda viib läbi Singapuri rahvusvaheline vahekohtukeskus. Vahekohtuniku otsus on lõplik ja siduv ning selle saab teostada otsusena mis tahes pädeva kohtu poolt.

16.5   Rõhutamata ühtegi vastupidist seadust (kui see on kohaldatavate seadustega lubatud), lepivad teie ja iga Supernova üksus kokku, et mis tahes vaidlus tuleb esitada kaheteistkümne (12) kuu jooksul pärast hagi aluse tekkimist. Vastasel juhul on selline hagi alus alaliselt aegunud.

16.6   Punktid 16.1 kuni 16.5 ei kehti määral, mil te rikutate või ähvardate mis tahes viisil rikkuda meie intellektuaalomandi õigusi, ning mis tahes Supernova üksus võib taotleda hagi tagamist või muud asjakohast õiguskaitsevahendit mis tahes pädevas kohtus, mida ta peab sobivaks.
16.7 See jagu 16 jääb kehtima ka pärast käesolevate tingimuste või mis tahes tehingu lõppemist.

17. KOLLEKTIIVHAGIST JA VANDEKOHTUST LOOBUMINE

PALUN LUGEGE SEDA JAGU HOOLIKALT, SEST SEE SISALDAB KOLLEKTIIVHAGIST JA VANDEKOHTUST LOOBUMIST, MIS MÕJUTAB TEIE SEADUSJÄRGSEID ÕIGUSI.

17.1   TEIE JA MEIE LEPIKSIME KOKKU, ET MISTAHES MENETLUS MISTAHES VAIDLUSE LAHENDAMISEKS VÕI KOHTUS ARUTAMISEKS, OLGU KOHTU VÕI VAHEKOHTU KAUDU, VIIAKSE LÄBI AINULT INDIVIDUAALSELT. TE NÕUSTUTE, ET EI TAOTLE ÜHEGI VAIDLUSE ARUTAMIST KOLLEKTIIVHAGINA, ESINDUSHAGINA EGA MUU ÜHISE HAGINA EGA ÜHENDA VAIDLUST SELLISE MENETLUSEGA. Lisaks, kui olete valinud vahekohtumenetluse, ei tohi vahekohtunik, välja arvatud juhul, kui te mõlemad ja iga asjaomane Supernova üksus ei lepi kokku teisiti, liita rohkem kui ühe isiku nõudeid teie nõuetega ega muul viisil juhatada mis tahes vormis esindus- või kollektiivmenetlust.

17.2   TEIE JA IGA SUPERNOVA ÜKSUS LOOBUVAD KÄESOLEVAGA MISTAHES PÕHISEADUSLIKEST VÕI SEADUSJÄRGSETEST ÕIGUSTEST MINNA KOHTUSSE JA PIDADA KOHTUASJA KOHTUNIKU VÕI VANDEKOHTU EES, valides selle asemel, et kõik nõuded ja vaidlused lahendatakse vahekohtus. Juhul kui teie ja Supernova üksuse vahel peaks mis tahes kohtus tekkima kohtuvaidlus hagiavalduses vahekohtu otsuse tühistamiseks või jõustamiseks või muul viisil, LOOBUVAD TEIE JA ASJAOMANE SUPERNOVA ÜKSUS KÕIKIDEST ÕIGUSTEST VANDEKOHTU MENETLUSELE, valides selle asemel vaidluse lahendamise kohtuniku poolt.

 

18. ÜLDSÄTTED

18.1   Loobumatus. Kui me ei nõua nende tingimuste või tehingu mõne sätte täitmist, ei tähenda see sellisest sättest või õigusest loobumist. Iga meie õigustest loobumine peab olema kirjalik ja meie poolt allkirjastatud ning ükski selline loobumine ei toimi loobumisena tulevastest rikkumistest.

18.2   Sätete tühisus. Kui mõni käesolevate tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks, tühiseks või mis tahes põhjusel täitmisele pöördamatuks, loetakse see säte eraldatavaks ega mõjuta ülejäänud sätete kehtivust ja täitmisele pööratavust.

18.3   Üleandmise keelatus. Te ei tohi nendest tingimustest või tehingust tulenevaid õigusi osaliselt ega täielikult üle anda ilma meie eelneva kirjaliku loata. Mis tahes väidetav üleandmine ilma sellise loata on tühine.

18.4   Terviklik kokkulepe. Need tingimused moodustavad täieliku kokkuleppe teie ja asjaomaste Supernova üksuste vahel seoses selle teemaga ning asendavad kõik varasemad või samal ajal toimunud või täiendavad teadaanded, läbirääkimised või kokkulepped.

18.5   Keel. Nende tingimuste ametlik keel on inglise keel. Nende tingimuste tõlge võib olla esitatud saidi riigipõhistes versioonides, kuid ingliskeelse ja mitte-ingliskeelse versiooni vahelise vastuolu korral on ülimuslik nende tingimuste ingliskeelne versioon. Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses tagavad pooled vaidluse korral kõigi seotud dokumentide koostamise inglise keeles. Kogu meievaheline suhtlus, kirjavahetus ja kontaktid toimuvad inglise keeles.

18.6   Kohaldatav õigus. Kui kohalik seadus ei nõua teisiti, reguleeritakse ja tõlgendatakse neid tingimusi ja mis tahes tehingut (sealhulgas kõiki lepinguväliseid kohustusi, mis tulenevad neist või on nendega seotud) Singapuri seaduste kohaselt. Tarbijana kasute mis tahes kohustuslikest sätetest selle riigi õiguses, kus te elate. Miski käesolevates tingimustes, sealhulgas see punkt 18.6, ei mõjuta teie kui tarbija õigusi tugineda kohaliku õiguse sellistele kohustuslikele sätetele. Kui teil on selle saidi või nende tingimuste kohta küsimusi või kommentaare, on meiega lihtsaim ühendust võtta aadressil hello@sandandsky.com.