Pogoji programa zvestobe

Pogoji programa zvestobe

SAND & SKY
PROGRAM ZVESTOBE SWELL
SPLOŠNI POGOJI

Zadnja sprememba: 28. junij 2021

 

Dobrodošli v programu zvestobe Swell znamke Sand & Sky (»program«). Program upravlja družba Supernova Pte. Ltd. (»mi« ali »nas«). 

Z prijavo v program ali unovčitvijo katere koli nagrade v okviru programa potrjujete in se strinjate, da vas zavezujejo naslednji pogoji (»pogoji programa«). Če se s temi pogoji programa ne strinjate, se ne smete prijaviti kot član programa niti poskušati unovčiti nobene nagrade, izdane v okviru programa. 

Te pogoje programa je treba brati skupaj z vsemi dodatnimi pogoji, povezanimi s spletnim mestom www.sandandsky.com in njegovimi pooblaščenimi različicami, vključno z vsemi poddomenami in mobilnimi različicami (»spletno mesto«), vključno z, vendar ne omejeno na, vse pogoje, navedene na www.sandandsky.com/pages/term-condition in www.sandandsky.com/pages/privacy-policy. V primeru kakršnih koli neskladij med temi pogoji programa in katerimi koli drugimi pogoji spletnega mesta imajo prednost ti pogoji programa.

 

  • SPREMEMBE TIH POGOJEV 
    •
      1. Pridržujemo si pravico, da kadar koli, iz kakršnega koli razloga po lastni presoji in brez predhodnega obvestila spremenimo ali prilagodimo te pogoje programa. Vaša odgovornost je, da se vrnete na to stran in preverite morebitne spremembe. Vse spremembe ali prilagoditve začnejo veljati z objavo revidiranih pogojev na spletnem mestu. Priporočamo, da te pogoje programa pogosto pregledujete, da boste razumeli pogoje, ki veljajo za delovanje programa. 
      2. Pridržujemo si pravico, da kadar koli, iz kakršnega koli razloga po lastni presoji in brez predhodnega obvestila začasno ali trajno prekinemo ali ukinemo program (ali kateri koli njegov del). Naše odločitve o vseh zadevah, povezanih s tem programom, so dokončne in zavezujoče.
      3. Nobenemu članu ali tretji osebi ne odgovarjamo za kakršno koli spremembo, prekinitev ali ukinitev programa. 

     

  • ČLANSKI RAČUN
    •
      1. Posamezniki lahko postanejo člani programa z ustvarjanjem članskega računa na spletnem mestu. Članstvo v programu je odprto za posameznike, stare 18 let ali več, z edinstvenim e-poštnim naslovom. Za včlanitev nakup ni potreben. 
      2. Vaša odgovornost je, da zagotovite posodobljene in točne podatke na svojem članskem računu. Če nam prek članskega računa niste posredovali posodobljenih in točnih podatkov, vas morda ne bomo mogli obvestiti o vašem članstvu, točkah, nagradah ali posebnih ponudbah.  
      3. Kadar koli imate lahko le en članski račun. Svojega članstva, točk ali nagrad ne smete prodati, prenesti ali dodeliti kateri koli drugi osebi.
      4. Svoje članstvo lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete e-sporočilo na hello@sandandsky.com. Ob preklicu ali prekinitvi članstva vse nagrade, povezane s tem članskim računom, takoj zapadejo, članski račun bo anonimiziran, vse anonimizirane podatke pa bomo obdržali.   
      5. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji posameznike izključimo iz programa, kar med drugim vključuje kakršno koli zlorabo, manipulacijo ali »izkoriščanje« programa ali njegovih pravil (kot to določimo mi), neupoštevanje teh pogojev programa, neaktivnost članstva več kot 12 mesecev ter kakršno koli krivo navajanje ali ravnanje, ki škoduje našim interesom.

     

  • STOPNJE ČLANSTVA
    •

    1. stopnja

    2. stopnja

    3. stopnja

    Kvalifikacijska poraba

    USD 0 - 299

    USD 300 - 499

    USD 500+

    CAD 0 - 449

    CAD 450 - 799

    CAD 700+

    GBP 0 - 259

    GBP 260 - 499

    GBP 500+

    EUR 0 - 274

    EUR 275 - 499

    EUR 500+

    AUD 0 - 449

    AUD 450 - 699

    AUD 700+

     

    1. V programu obstajajo tri stopnje članstva: 1. stopnja, 2. stopnja in 3. stopnja. Vsi člani so ob ustvaritvi računa samodejno vključeni v 1. stopnjo in v njej ostanejo za nedoločen čas, razen če je dosežena kvalifikacijska poraba za 2. ali 3. stopnjo, kot je navedeno zgoraj. Ob doseganju kvalifikacijske porabe za 2. ali 3. stopnjo se član samodejno nadgradi na ustrezno stopnjo članstva.
    2. »12-mesečna poraba« pomeni članevo neto kumulativno porabo (po uporabi vseh unovčenih točk, nagrad, popustov, vračil in drugih podobnih odbitkov) za nakupe v valuti in trgovini, v kateri so bili nakupi opravljeni v preteklih 12 mesecih, izključno nakup darilnih kartic. Članova 12-mesečna poraba se izračuna od: (a) datuma, ko se član pridruži programu, ali (b) datuma, ko se je članu nazadnje spremenila stopnja članstva, do 12 mesecev po tem datumu. 
    3. Po izpolnitvi pogojev za 2. stopnjo bo član ostal na 2. stopnji 12 mesecev od datuma kvalifikacije, razen če član medtem ne izpolni pogojev za 3. stopnjo. Po izpolnitvi pogojev za 3. stopnjo (ne glede na to, ali je bil pred tem na 2. stopnji ali ne) ostane član na 3. stopnji 12 mesecev od datuma kvalifikacije. Če član v tem času ne doseže kvalifikacijske porabe, se povrne na ustrezno nižjo stopnjo glede na svojo dejansko 12-mesečno porabo.
    4. Vse stopnje članstva uživajo različne nagrade, kot je navedeno na naši strani z nagradami www.sandandsky.com/pages/rewards (ki jo lahko po lastni presoji občasno spremenimo) (»nagrade«). Nagrade se lahko razlikujejo glede na stopnjo, nekatere stopnje pa imajo lahko več nagrad kot druge. 
    5. Kadar koli, iz kakršnega koli razloga po lastni presoji in brez predhodnega obvestila lahko spremenimo, omejimo ali prilagodimo pravila stopenj, predpise, ugodnosti, upravičenost do članstva ali katero koli drugo lastnost posamezne stopnje, ukinemo posamezno stopnjo, izplačamo kakršne koli nagrade ali ponastavimo 12-mesečno porabo.
  • ZBIRANJE TOČK
    •
      1. Člani lahko na svojih članskih računih zbirajo točke na različne načine, vključno z nakupom izdelkov in opravljanjem določenih dejanj, kot je navedeno na naši strani z nagradami www.sandandsky.com/pages/rewards (ki jo lahko občasno spremenimo po lastni presoji) (»točke«). Točke, pridobljene za opravljena dejanja, je mogoče pridobiti le enkrat za posamezno dejanje, pridržujemo pa si pravico, da zahtevamo potrditev ali preverjanje, da je bilo dejanje ustrezno opravljeno.  
      2. Točke bodo izdane elektronsko in povezane z vašim članskim računom. Prizadevali si bomo, da vas po e-pošti obvestimo, ko ste upravičeni do točk ali ste se kvalificirali za prehod na drugo stopnjo. Če se odjavite od prejemanja naših e-sporočil, boste svoje stanje točk še vedno lahko videli s prijavo v svoj članski račun. 
      3. Za pridobljene točke bo veljala valuta, v kateri ste opravili nakupe. 
      4. Kakršen koli nakup, opravljen z uporabo točk, ne prispeva k vaši 12-mesečni porabi v višini denarne vrednosti zadevnih točk.
      5. Če prekličete transakcijo ali vrnete nakup, se neto znesek transakcije, ki se nanaša na preklic ali vračilo, odšteje od vaše 12-mesečne porabe, vse točke, ki so bile predhodno dodeljene glede na vrednost preklicanega ali vrnjenega izdelka, pa bodo prilagojene ali stornirane.
      6. Za vašo 12-mesečno porabo bodo veljale le transakcije, opravljene v isti trgovini na spletnem mestu, medtem ko ste prijavljeni v svoj članski račun.
      7. Vse neunovčene točke poteknejo, če jih član ne unovči 12 mesecev ali več. Če imate vprašanja glede datuma vaše zadnje unovčitve, se za več informacij obrnite na hello@sandandsky.com.
      8. Kadar koli, iz kakršnega koli razloga po lastni presoji in brez predhodnega obvestila lahko umaknemo, prekličemo ali spremenimo točke, vključno z, vendar ne omejeno na točke, dodeljene pomotoma ali pridobljene z goljufijo.  

     

  • UNOVČEVANJE TOČK
    •
      1. Člani lahko točke unovčijo v skladu z razmerji unovčenja, navedenimi na naši strani z nagradami www.sandandsky.com/pages/rewards (ki jo lahko občasno spremenimo po lastni presoji).
      2. Točke niso izplačljive v gotovini in ne predstavljajo zakonitega plačilnega sredstva v nobeni državi.
      3. Za unovčenje točk mora član zagotoviti, da je prijavljen v svoj članski račun v isti trgovini na spletnem mestu, v kateri je točke pridobil.
      4. Točke je mogoče unovčiti le v valuti in trgovini na spletnem mestu, v kateri ste opravili nakup. 
      5. Točk ni mogoče unovčiti v kombinaciji s katero koli drugo ponudbo, razen če je navedeno drugače. 
      6. Točk ni mogoče unovčiti za plačilo davkov, pošiljanja ali poštnine.
      7. Maloprodajna vrednost nakupa, opravljenega z uporabo točk, se ne všteva v prag za brezplačno dostavo.
      8. Pri posamezni transakciji je mogoče unovčiti le točke, pridobljene iz enega članstva.
      9. Če prekličete transakcijo ali vrnete nakup (iz razlogov, ki niso poškodovano ali pokvarjeno blago), vse točke, unovčene ali uporabljene med nakupom, zapadejo. 
      10. Kadar koli, iz kakršnega koli razloga po lastni presoji in brez predhodnega obvestila lahko določene izdelke in promocije izključimo iz unovčevanja s točkami.  

     

  • PRAVILNIK O ZASEBNOSTI
    •
      1. Osebnim podatkom članov sledimo in jih zbiramo za namene izvajanja programa. Vsi osebni podatki se obravnavajo v skladu z našim Pravilnikom o zasebnosti www.sandandsky.com/pages/privacy-policy, ki ureja tudi vaš obisk tega spletnega mesta in vsebuje informacije o tem, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo in kako drugače obdelujemo podatke o vas. 

     

  • TEHNIČNE NAPAKE
    •
      1. Ne odgovarjamo za neprejetje katere koli e-pošte, vključno s tisto, ki se nanaša na članstvo, točke ali nagrade, če je bila taka e-pošta preusmerjena, izgubljena ali neprejeta iz kakršnega koli razloga. 
      2. Ne odgovarjamo za kakršne koli tehnične težave, povezane s programom ali spletnim mestom, vključno s primeri, ko točk iz kakršnega koli razloga ni mogoče unovčiti.

     

  • AVTORSKE PRAVICE
    •
      1. Vse besedilo, fotografije, oblikovanje, grafike, logotipi, ikone gumbov, slike, zvočni posnetki, video posnetki, programska oprema, koda, meta oznake, funkcije, funkcionalnosti in drugi materiali, povezani s programom, ter zbiranje, razporeditev in sestava le-teh (vse to skupaj predstavlja »vsebino«), so v naši lasti ali pod naša licenco in: (a) so zaščiteni z nacionalnimi in mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah; ter (b) se razen, kot je izrecno določeno v teh pogojih programa, ne smejo uporabljati, spreminjati, kopirati, prikazovati, prenašati, objavljati, reproducirati ali distribuirati na kakršen koli način ali v kakršni koli obliki brez našega izrecnega predhodnega pisnega dovoljenja. 
      2. Na vas se ne prenese nobena pravica, naslov ali pravni interes v zvezi s programom ali katero koli vsebino, vse pravice, ki niso izrecno podeljene, pa si pridržujemo mi. Kakršna koli uporaba programa, ki ni izrecno dovoljena s temi pogoji, pomeni kršitev teh pogojev programa in lahko krši avtorske in druge zakone.

     

  • IZJAVA O OMEJITVI ODGOVORNOSTI IN OMEJITEV ODGOVORNOSTI 
    •

    PROSIMO, DA TA RAZDELEK POZORNO PREBERETE, SAJ VSEBUJE IZJAVE O OMEJITVI ODGOVORNOSTI IN OMEJITVE ODGOVORNOSTI, KI VPLIVATJO NA VAŠE PRAVNE PRAVICE.

    1. Ta člen prevlada nad vsemi drugimi členi ter določa celotno odgovornost nas, naših direktorjev, uslužbencev, zastopnikov, zaposlenih, hčerinskih družb in povezanih oseb (vsaka posamezno »subjekt Supernova«) ter vaše edino in izključno pravno sredstvo v zvezi s programom. VSAK SUBJEKT SUPERNOVA NE DAJE NOBENIH ZAGOTOVIL ALI JAMSTEV KAKRŠNE KOLI VRSTE, IZRECNIH ALI NAKAZANIH, GLEDE DELOVANJA PROGRAMA. V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, VSAK SUBJEKT SUPERNOVA ZAVRČE VSA JAMSTVA, IZRECNA ALI NAKAZANA. 
    2. V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, NOBEN SUBJEKT SUPERNOVA NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, KI IZHAJA IZ PROGRAMA ALI JE Z NJIM POVEZANA. TO JE CELOVITO OMEJEVANJE ODGOVORNOSTI, KI VELJA ZA VSE VRSTE ŠKODE, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA POSREDNO, NAKLJUČNO, KAZENSKO, POSEBNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, IZGUBO PODATKOV, PRIHODKA ALI DOBIČKA, IZGUBO ALI POŠKODBO LASTNINE TER ZAHTEVKE TRETJIH OSEB. 
    3. V NAJVEČJEM OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, SKUPNA ODGOVORNOST VSEH SUBJEKTOV SUPERNOVA DO VAS ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO (NE GLEDE NA PODLAGO ZA ZAHTEVEK), KI IZHAJA IZ PROGRAMA ALI JE Z NJIM POVEZANA, SKUPAJ NE PRESEGA VREDNOSTI TOČK, KI STE JIH PRIDOBILI V MESECU NEPOSREDNO PRED DEJANJEM, KI NAJ BI POVZROČILO ODGOVORNOST.
    4. Nič v teh pogojih programa ne vpliva na vaše zakonske pravice v vašem običajnem prebivališču, ki jih ti pogoji programa ne morejo spremeniti. Če pride do neskladja med temi pravicami in temi pogoji programa, prevladajo vaše pravice po veljavni lokalni zakonodaji.

     

  • ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST
    •
      1. Strinjate se, da boste branili, odškodninsko krili in odvezo od odgovornosti zagotovili vsakemu subjektu Supernova pred vsemi zahtevki, zahtevami, izgubami, obveznostmi, stroški, izdatki in škodo, vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, ki izhajajo iz ali so povezani z: (a) vašo uporabo programa; (b) vašo kršitvijo katerega koli od teh pogojev programa; ali (c) vašo kršitvijo katerega koli zakona ali pravic tretje osebe (vključno z, brez omejitev, kakršnimi koli avtorskimi, lastniškimi pravicami ali pravicami do zasebnosti).
      2. Ta obveznost odškodninske odgovornosti ostane v veljavi tudi po prenehanju vašega članstva ali teh pogojev programa.

     

  • PRAVNA SREDSTVA
    •
      1. Strinjate se, da bi bilo pravno sredstvo po zakonu za subjekt Supernova ob dejanski ali grozeči kršitvi teh pogojev programa nezadostno in da je vsak subjekt Supernova upravičen do izpolnitve obveznosti ali do sodne prepovedi (ali obojega) poleg kakršne koli odškodnine, do katere je upravičen, skupaj z razumnimi stroški katere koli oblike reševanja sporov, vključno z, vendar ne omejeno na odvetniške stroške.
      2. Nobena pravica ali pravno sredstvo subjekta Supernova ne izključuje katerega koli drugega pravnega sredstva po zakonu ali pravičnosti, vključno z, vendar ne omejeno na odškodnino, sodno prepoved ter odvetniške stroške in izdatke.

     

  • SPORI
    •

    PROSIMO, DA TA RAZDELEK POZORNO PREBERETE, SAJ VSEBUJE ZAVEZUJOČO ARBITRAŽNO KLAVZULO, KI VPLIVA NA VAŠE PRAVNE PRAVICE.

    1. Večino nesoglasij je mogoče rešiti neformalno in učinkovito s kontaktiranjem naše službe za pomoč strankam na hello@sandandsky.com.
    2. Vi in vsak zadevni subjekt Supernova se strinjate, da se bo kateri koli spor, zahtevek ali nesoglasje, ki izhaja iz ali se na kakršen koli način nanaša na program ali te pogoje programa, vključno z vprašanji glede njihovega obstoja, veljavnosti ali prenehanja (»spor«), predal v končno reševanje zaupni arbitraži v Singapurju.
    3. Če se odločite za arbitražo, nam morate najprej poslati pisno obvestilo o zahtevku (»obvestilo o zahtevku«). Obvestilo o zahtevku je treba poslati s priporočeno pošto na naslov: General Counsel, Supernova Pte. Ltd., 20 Martin Rd #10-01 Seng Kee Building, Singapore 239070, s kopijo po e-pošti na legal@supernovabrands.com, in mora imeti vidno naslovljen napis »OBVESTILO O ZAHTEVKU«. Obvestilo o zahtevku mora vsebovati poštni in e-poštni naslov, ki jih želite, da jih uporabimo za kontakt z vami. Če se mi odločimo za arbitražo, bomo obvestilo o zahtevku poslali na vaš navedeni naslov za izstavitev računa, s kopijo na kateri koli e-poštni naslov, ki ste nam ga posredovali. Obvestilo o zahtevku mora: (a) opisovati naravo in podlago zahtevka ali spora; ter (b) navesti določen znesek odškodnine ali drugega zahtevanega pravnega sredstva.
    4. Če vi in vsak zadevni subjekt Supernova v tridesetih (30) dneh po prejemu obvestila o zahtevku ne dosežete dogovora o rešitvi spora, lahko vi ali zadevni subjekt Supernova začnete arbitražni postopek. Arbitražo bodo urejala pravila Mednarodnega arbitražnega centra v Singapurju (Singapore International Arbitration Centre), ki veljajo v tistem času, in jo bo vodil Mednarodni arbitražni center v Singapurju. Odločitev arbitra je dokončna in zavezujoča ter se lahko predloži kot sodba na katerem koli pristojnem sodišču. 
    5. Ne glede na kateri koli nasprotni zakon (vendar v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja) se vi in vsak subjekt Supernova strinjate, da je treba kateri koli spor vložiti v dvanajstih (12) mesecih po nastanku razloga za tožbo. V nasprotnem primeru je takšna pravica do tožbe trajno zastarana.
    6. Razdelki od 12.1 do 12.5 ne veljajo v obsegu, v katerem na kakršen koli način kršite ali grozite s kršitvijo naših pravic intelektualne lastnine, in kateri koli subjekt Supernova lahko zahteva sodno prepoved ali drugo ustrezno pravno sredstvo na katerem koli pristojnem sodišču, ki se mu zdi ustrezno. 
    7. Ta razdelek 12 ostane v veljavi tudi po prenehanju vašega članstva ali teh pogojev programa.



  • ODPOVED SKUPINSKIM TOŽBAM IN SOJENJU PRED POROTO
    •

    PROSIMO, DA TA RAZDELEK POZORNO PREBERETE, SAJ VSEBUJE ODPOVED SKUPINSKIM TOŽBAM IN SOJENJU PRED POROTO, KI VPLIVA NA VAŠE PRAVNE PRAVICE.

    1. VI IN MI SE STRINJAMO, DA SE VSI POSTOPKI ZA REŠEVANJE ALI PRAVDANJE O KATEREM KOLI SPORU, NA SODIŠČU ALI PREK ARBITRAŽE, VODIL ZGOLJ NA POSAMIČNI PODLAGI. STRINJATE SE, DA NE BOSTE ZAHTEVALI OBRARAVNAVE KATEREGA KOLI SPORA KOT SKUPINSKE TOŽBE, ZASTOPNIŠKE TOŽBE, KOLEKTIVNE TOŽBE ALI POSEBNE TOŽBE V JAVNEM INTERESU, NITI NE BOSTE POSKUŠALI SPORA PRIDRUŽITI TAKŠNIM TOŽBAM. Poleg tega, če ste se odločili za arbitražo, razen če se vi in vsak zadevni subjekt Supernova ne dogovorite drugače, arbiter ne sme združiti zahtevkov več kot ene osebe z vašimi zahtevki in ne sme drugače voditi nikakršne oblike zastopniškega ali skupinskega postopka. 
    2. VI IN VSAK SUBJEKT SUPERNOVA SE S TEM ODPOVEDUJETE VSEM USTAVNIM ALI ZAKONSKIM PRAVICAM DO SODSKEGA POSTOPKA IN SOJENJA PRED SODNIKOM ALI POROTO, ter namesto tega izbirate, da se vsi zahtevki in spori rešujejo z arbitražo. V primeru kakršnega koli sodnega spora med vami in subjektom Supernova na katerem koli sodišču v postopku za razveljavitev ali izvršitev arbitražne odločbe ali kako drugače, SE VI IN ZADEVNI SUBJEKT SUPERNOVA ODPOVEDUJETE VSEM PRAVICAM DO SOJENJA PRED POROTO ter namesto tega izbirate, da spor reši sodnik. 

     

  • SPLOŠNE DOLOČBE
    •
      1. Brez odpovedi pravicam. Če ne uveljavljamo katere koli določbe teh pogojev programa, to ne pomeni odpovedi tej določbi ali pravici. Kakršna koli odpoved našim pravicam mora biti pisna in z naše strani podpisana, taka odpoved pa ne velja kot odpoved v primeru prihodnjih kršitev. 
      2. Odeljivost določb. Če se katera koli določba teh pogojev programa izkaže za neveljavno, nično ali iz kakršnega koli razloga neizvršljivo, se ta določba šteje za ločeno in ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb.
      3. Prepoved prenosa. Pravic v zvezi s temi pogoji programa ne smete prenesti, ne v celoti ne delno, brez našega predhodnega pisnega dovoljenja. Kakršen koli domnevni prenos brez takšnega dovoljenja je ničen.
      4. Celotni dogovor. Ti pogoji programa predstavljajo celoten dogovor med vami in zadevnimi subjekti Supernova glede njihovega predmeta ter nadomeščajo vsa prejšnja ali sočasna obvestila, pogajanja ali dogovore. 
      5. Jezik. Uradni jezik teh pogojev programa je angleščina. Prevod teh pogojev programa je morda na voljo za posamezne države na spletnem mestu, vendar v primeru neskladja med angleško in neangleško različico prevlada angleška različica teh pogojev programa. V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, bosta stranki v primeru spora zagotovili, da so vsi povezani dokumenti sestavljeni v angleščini. Vse poslovanje, dopisovanje in stiki med nami potekajo v angleškem jeziku.
      6. Merodajno pravo. Te pogoje programa (vključno z vsemi nepogodbenimi obveznostmi, ki izhajajo iz njih ali so z njimi povezane) ureja in razlaga zakonodaja Singapurja. Z odstopanjem od razdelka 12.6 se vi in vsak subjekt Supernova s tem podrejate izključni pristojnosti sodišč v Singapurju.

    Če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje glede teh pogojev programa, nas najlažje kontaktirate na hello@sandandsky.com.